-
1 Commonwealth Day
-
2 Commonwealth Day
День Содружества (в 1958 г. заменил День Империи; с 1966 г. отмечается в июне в официальный день рождения Елизаветы II) -
3 Commonwealth Day
-
4 commonwealth
1. n государство, страна2. n народ, население страны3. n союз; федерация; содружество4. n Содружество5. n ист. Английская республика6. n амер. штат7. n союз лиц, объединённых общими интересами8. n редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths — Бразилия, США, Румыния — республики
9. n арх. общественное благосостояниеСинонимический ряд:empire (noun) commonalty; constitutional government; democracy; empire; federation; nation; polity; republic; the people -
5 commonwealth
ˈkɔmənwelθ сущ.
1) а) государство, республика;
держава Syn: state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations the Commonwealth Commonwealth of England Commonwealth of Independent States the Commonwealth of Australia
2) народ, население
3) амер. штат( официальное название ряда штатов) the commonwealth of Massachusetts ≈ штат Массачусетс the commonwealth of Kentucky ≈ штат Кентукки the commonwealth of Pennsylvania ≈ штат Пенсильвания the commonwealth of Virginia ≈ штат Вирджиния
4) уст. (все) общее благосостояние, общее благополучие for the good of the commonwealth ≈ для общего блага Syn: commonweal, public welfare
5) союз, объединение (людей, имеющих общие интересы) commonwealth of learning ≈ ученые, научная общественность государство, страна народ, население страны союз;
федерация;
содружество (в наименованиях государств) - the * of Australia Австралийский Союз;
- the * Government правительство Австралийского Союза (the C.) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний) - * Conference конференция стран Содружества (на высшем уровне) - * Day День Содружества - * Military Forces вооруженные силы Содружества;
- * countries страны Содружества;
(the C.) (историческое) Английская республика (во время Английской буржуазной революции XYIIв) (американизм) штат (официальное название) - the * of Massachusetts штат Массачусетс союз лиц, объединенных общими интересами;
- * of artists союз художников;
- * of scientists научные круги;
ученая братия( редкое) республика;
- Brasil, the United States, Romania are *s Бразилия, США, Румыния - республики (устаревшее) общественное благосостояние commonwealth государство, республика;
содружество, федерация;
the (British) commonwealth (of Nations) (Британское) Содружество (Наций) ;
the Commonwealth of England ист. Английская республика (1649-60 гг.) ~ (все) общее благосостояние;
for the good of the commonwealth для общего благаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonwealth
-
6 commonwealth
[ʹkɒmənwelθ] n1. государство, страна2. народ, население страны3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств)4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)6. амер. штат ( официальное название)the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]
7. союз лиц, объединённых общими интересамиcommonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]
the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия
8. редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики
9. арх. общественное благосостояние -
7 Commonwealth Day
Дипломатический термин: День Содружества (в 1955 г. заменил День Империи; с 1966 г. отмечается в июне в официальный день рождения Елизаветы II) -
8 commonwealth Day
Дипломатический термин: День Содружества (в 1955 г. заменил День Империи; с 1966 г. отмечается в июне в официальный день рождения Елизаветы II) -
9 Cracker night
Австралийский сленг: Ночь хлопушек (праздник, отмечаемый во многих р-нах Австралии ежегодно 24 мая День Содружества (Commonwealth Day), ранее День империии (Empire Day)) -
10 Cracker night
Ночь хлопушек (праздник, отмечаемый во многих р-нах Австралии ежегодно 24 мая День Содружества {Commonwealth Day}, ранее День империии {Empire Day})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Cracker night
-
11 the C. Day
Макаров: День Содружества -
12 Official Birthday
Дипломатический термин: официальный день рождения монарха (национальный праздник в Великобритании и странах Содружества) -
13 official Birthday
-
14 grace
[greɪs] 1. сущ.1) грация, грациозность; изящество; плавностьShe moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.
Syn:2) готовность, расположение ( сделать что-либо)- with a good grace- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.Syn:3) ( graces)а) достоинства, добродетелиб) приличияHis wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.
4)а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господняdivine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня
Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)
The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
б) милосердие, прощение; милостьBy the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.
Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия
Syn:5) отсрочка, передышкаI got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.
days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)
Syn:6) рел. молитва ( перед едой и после еды)to say grace — возносить, приносить молитвы
7) студ. разрешение на соискание учёной степени8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)9) ( the Graces) миф. Грации10) муз. фиоритура; форшлаг; трель11) ( graces) игра в серсо••2. гл.1) украшатьBorders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.
The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.
Syn:adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich2) удостаивать, награждатьGod may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.
His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.
Syn:3) муз. украшать мелизмами -
15 Official Birthday
официальный день рождения монарха (национальный праздник в Великобритании и странах Содружества)
См. также в других словарях:
День Содружества в Великобритании и ее бывших колониях — День Содружества (Commonwealth Day) отмечается ежегодно во второй понедельник марта во всех странах Британского Содружества. В 2015 году дата приходится на 9 марта. Британское Содружество (официально Содружество (Commonwealth); до 1947 Британское … Энциклопедия ньюсмейкеров
День подарков — Коробки с подарками под рождественской ёлкой иначе День коробок, Boxing Day … Википедия
День работников дипломатической службы Украины — «День работников дипломатической службы Украины» … Википедия
День перемирия — день подписания Компьенского перемирия (11 ноября 1918), положившего конец военным действиям Первой мировой войны … Википедия
День энергетика — Тип государственный праздник Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 мая 1966 года Отмечается Российская Федерация, Украина, Армения, Белоруссия, Киргизия Празднование 22 декабря Связан с Принятием ГОЭЛ … Википедия
День независимости Таджикистана — Утвержден Законом О праздничных днях (редакция закона от 22 мая 1998 года). В этот день в 1991 году на внеочередной сессии Верховного Совета Таджикистана было единогласно принято Заявление о государственной независимости Республики Таджикистан.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День независимости Кот-д'Ивуара — Республика Кот д Ивуар (до 1986 г. Берег Слоновой Кости) государство в Западной Африке, одна из самых богатых стран из бывших колоний, входивших в состав Французской Западной Африки. На юге омывается водами Гвинейского залива, на востоке граничит … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государства-члены Содружества наций — Действующие члены Содружества (синий), приостановившие своё членство (зелёный), и бывшие члены (оранжевый). Содружество наций добровольное межгосударственное объед … Википедия
Медаль «За укрепление боевого содружества» (Минобороны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За укрепление боевого содружества» (значения). Медаль «За укрепление боевого содружества» … Википедия
Экономический Суд Содружества Независимых Государств — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Экономический Суд Содружества Независимых Государств судебный орган СНГ, созданный для обеспечения выполнения г … Википедия
Андромеда: Хронология Содружества — Телевизионный сериал Андромеда (Gene Roddenberry s Andromeda) Главные герои Дилан Хант Бека Валентайн … Википедия
